Friday 29 March 2013

Moden vs Rugi?

Salam sejahtera buat semua pembaca, saya ingin kongsikan mengenai peribahasa. Jum baca.

Peribahasa sememang sudah tidak asing lagi dengan kehidupan masyarakat Melayu.
Peribahasa ini digunakan dalam pelbagai situasi dengan pelbagai maksud.
Menurut Za'ba, peribahasa ialah susunan kata yang pendek dengan makna yang luas, mengandungi kebenaran, sedapa didengar dan bijak perkataannya.

Peribahasa tradisi merujuk kepada peribahasa yang digunakan dalam pertuturan sehari-harian atau secara bercetak sebelum kemerdekaan lagi.

Peribahasa moden pula merujuk kepada yang dicipta selepas tarikh kemerdekaan

Peribahasa merupakan sebahagian daripada kiasan dalam budaya Melayu. Keindahan peribahasa merupakan cara sesuatu peribahasa itu digunakan, yang membina minda.

Namun, pada masa kini, pelbagai peribahasa dicipta yang memaksa pelajar-pelajar menghafal seberapa banyak peribahasa. Peribahasa baru ini digelar sebagai peribahasa moden, tetapi terdapat peribahasa yang janggal atau tidak sesuai untuk memantapkan minda manusia. Selain itu, peribahasa baru ini mendorong ke arah kehancuran bahasa, kerana sesetengah daripadanya hanya dibuat secara serkap jarang tanpa sebarang penyeliaan oleh pihak yang berkenaan (berkaitan bahasa Melayu).

Contoh di bawah merupakan antara peribahasa moden yang menghancurkan bahasa Melayu:
1. Kalau takut dilambung ombak, jangan baca novel Ombak Rindu
2. Yang berat sama dipikul, yang ringan kau angkat seoranglah
3. Bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana KFC
4. Bagai handpon dengan top-up
5. Seperti memakai handpon canggih di tempat yang takde line





Sama-sama kita renungkan..salam:)

No comments:

Post a Comment